-
1 непрозрачный оригинал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непрозрачный оригинал
-
2 непрозрачный оригинал
Англо-русский словарь технических терминов > непрозрачный оригинал
-
3 flat copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flat copy
-
4 flat copy
-
5 opaque original
-
6 opaque original
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > opaque original
-
7 opaque original
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > opaque original
-
8 reflection copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reflection copy
-
9 reflex original
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reflex original
-
10 reflective original
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > reflective original
-
11 opaque
-
12 opaque
непрозрачный; мутный -
13 reflex original
English-Russian big polytechnic dictionary > reflex original
-
14 opaque original
English-Russian big polytechnic dictionary > opaque original
-
15 reflection copy
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
English-Russian big polytechnic dictionary > reflection copy
-
16 copy
1. копия; копировать2. оттиск; репродукция; получать оттиски3. лист бумаги формата 40,6?50,8 см4. строка текста5. тетрадь6. экземплярtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
7. резервная копия8. резервный экземплярblue copy — синяя копия, «синька»
camera-ready copy — оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макет
9. комплект чистых листов10. обрезанный контрольный блок11. откорректированная копияshadow copy — дубликат; точная копия
12. откорректированный оригиналcut fiche copy — отрезанная копия микрофиши; отрезанный дубликат микрофиши
cyanotype copy — синяя копия, «синька»
double copy — лист бумаги формата 50,8?83,8 см
duplicate copy — дублетный экземпляр, дублёр
electrophotographically produced copy — копия, полученная электрофотографическим способом, электрофотокопия
copy merging — соединение сюжетов; соединение оригиналов
13. издательский оригиналwire copy — оригинал, полученный по каналам связи
examined copy — копия, сличённая с оригиналом
14. переписанная начисто рукопись, беловикcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
15. первый оттиск16. первый экземпляр17. неконтрастная копия; «вялая» копияhard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
optical copy — копия, полученная проекционным способом
18. непрозрачный оригиналfluid corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью выкрывающей жидкости
hard copy — копия на бумаге, распечатка, документальная копия, «твёрдая» копия
letter-size copy — оригинал формата 21,6?27,9 см
lilac copy — оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
19. микрофотокопия; микрофильм20. копия микрофильмаcopy check — контроль дублированием; проверка копии
21. одноцветный оригинал22. однокрасочная копия23. многоцветный оригинал24. многокрасочная копияmultiple copy — дублетный экземпляр, дублёр
25. оригинал26. копия оригиналаoverexposed copy — переэкспонированная копия; передержанная копия
paste-up copy — склеенный оригинал; склеенный монтаж
plate copy — копия, полученная с формы; пробный оттиск
preliminary copy — копия, используемая для перевода или переноса с неё изображения
presentation copy — экземпляр, подаренный автором, дарственный экземпляр
printed copy — отпечатанная копия; оттиск
proof copy — пробное изображение; пробный оттиск; пробная копия
backup copy — дублирующая копия; резервная копия
carbon copy — копия, полученная через копирку
27. фотоформа, изготовленная способом рефлексного копирования28. рефлексная копияreproducible copy — оригинал, который может быть репродуцирован
review copy — экземпляр, посылаемый на рецензию
rough copy — черновик; эскиз, набросок
sample copy — оригинал, с которого делается копия
screen hard copy — «экранная» копия
29. «вялая» копияcopy proofing — получение < мягкой копии>
30. недокументальная копия, «мягкая» копия31. пробная копия32. пробный экземпляр33. бракованная копия34. бракованный экземплярstapled copy — оригинал, сшитый скобами
substandard copy — копия низкого качества; копия, не соответствующая техническим требованиям
tape corrected copy — оригинал, откорректированный с помощью белой клейкой ленты
35. прозрачный оригинал36. прозрачная копия, диапозитив37. машинописная копия38. машинописный экземплярunderexposed copy — недоэкспонированная копия; недодержанная копия
untoned copy — копия, не проявленная тонером
-
17 original
1. оригинал2. оригинальная форма; оригинальный, первичный3. подлинник, подлинное произведение; первоисточникpure-quality original — чистый оригинал, высококачественный оригинал
reversal original — позитив, полученный путём обращения первичного негатива
translucent original — оригинал, изготовленный на полупрозрачном материале
original shares — акции первого выпуска; подлинные акции
-
18 opaque
1. кроющая ретушёрная краска; выкрывать кроющей краской, ретушировать2. непрозрачный -
19 original
1. n оригинал, подлинник; подлинное произведениеoriginal shares — акции первого выпуска; подлинные акции
2. n язык оригинала; язык, на котором создано произведение3. n первоисточник4. n прототип, оригиналoriginal tracing — оригинал, выполненный на кальке
5. n незаурядный, необыкновенный человекhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
6. n чудак, оригиналthe man is a real original — этот человек — настоящий оригинал
7. n почтовая марка из первого издания8. n редк. происхождение; начало9. n редк. автор, создатель10. n редк. первые жители или поселенцы11. a первый, первоначальный; исконный12. a оригинальный, подлинный13. a оригинальный, незаимствованный14. a новый, свежий15. a творческий, незаурядный, самобытный16. a редк. врождённый; наследственный17. a странный, своеобразный; чудаковатыйan original man — странный человек; чудак, оригинал
Синонимический ряд:1. basic (adj.) basal; basic; bottom; fundamental; radical; underlying2. first (adj.) aboriginal; earliest; elementary; first; inceptive; initial; maiden; pioneer; primary; prime; primeval; primitive; rudimental; rudimentary; underivative; underived3. good (adj.) authentic; genuine; good; real; true; undoubted; unquestionable4. new (adj.) causal; creative; demiurgic; deviceful; fresh; ingenious; innovational; innovative; innovatory; inventive; new; newfangled; novel; originative; productive; unfamiliar; unique; unprecedented5. eccentric (noun) case; character; eccentric; oddball; oddity; quiz; zombie6. innovator (noun) innovator; introducer; inventor; originator7. model (noun) archetype; forerunner; master; model; pattern; precursor; protoplast; prototypeАнтонимический ряд:conventional; dependent; following; imitation; later; modern; old; old-fashioned; reproduction; secondary; subsequent; terminal -
20 reflection copy
1. копия на рефлексной фотобумаге
2. негатив, полученный способом рефлексного копирования
3. полигр. непрозрачный оригиналБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reflection copy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Непрозрачный корпус щитка — 9. Непрозрачный корпус щитка Корпус, не пропускающий оптическое излучение по всему спектру Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Непрозрачный темплет — 8. Непрозрачный темплет Темплет, изготовленный из непрозрачного или светонепроницаемого материала, например, из картона, стальной фольги и т. п. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Opaque original — Непрозрачный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reflection copy — Непрозрачный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reflex original — Непрозрачный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЭПИДИАСКОП — (от греч. epi на, dia через, сквозь и ...скоп) оптич. прибор для проецирования на экран непрозрачных (чертежей, рисунков, таблиц и т. п.) или прозрачных (диапозитивов и т. п.) изображений (см. рис.). Совмещает в себе диапроектор с эпи проектором … Большой энциклопедический политехнический словарь
Эпидиапроектор — (схема): а эпипроекции; б диапроекции; 1 кожух; 2 объектив эпипроектора; 3 объектив диапроектора; 4 конденсор; 5 рамка диапозитивов; 6,9 сферическое зеркало; 7 непрозрачный оригинал; 8 источник света; 10 вентилятор; 11 плоское зеркало.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Flat copy — Неконтрастная копия; «вялая» копия; Непрозрачный оригинал … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 2.002-72: Единая система конструкторской документации. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании — Терминология ГОСТ 2.002 72: Единая система конструкторской документации. Требования к моделям, макетам и темплетам, применяемым при проектировании оригинал документа: 12. Двухразмерный макет Изделие, являющееся упрощенным изображением проектного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.023-84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общие технические требования и методы контроля — Терминология ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общие технические требования и методы контроля оригинал документа: 7. Бесцветный прозрачный корпус щитка Корпус, пропускающий оптическое излучение по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона